This solve was done at work in the notes app.

There was a brief idea on how to make one bonder work using side-to-side motions and track, outputting one product towards the left and the other towards the right, but it did not seem to work with a single track and piston.

If someone manages to use one bonder and one track, or gods forbid one bonder and no track, I will be very impressed.

As for the programming, I can't see obvious ways to save cycles, so I think faster solutions will use a better layout at the same area.

Edit: Saved 59 cycles by adding instructions to fully push the products into place.